great schism meaning in Chinese

东西教会大分裂
基督教大分裂

The shia ali refused to recognize him or his line , the umayyad caliphs , and withdrew in the first great schism to establish the dissident sect , known as the shias , supporting the claims of ali s line to the caliphate based on descent from the prophet
Shia阿里拒绝认可他或他的线, umayyad caliphs ,和让步在第一伟大的分裂建立异己学派,以shias著名,支持阿里的线要求对caliphate根据下降从先知。
Despite the great importance of this feast in the orthodox liturgical calendar , it is not considered a matter of dogma as in the catholic church ( dogmatization of the dormition for the roman catholic church was formalized by a roman catholic pope after the great schism , whose authority eastern orthodox did not recognize )
尽管按照东正教历法来说，这个节日十分重要，但并没有纳入天主教教条之内（大分裂之后，被罗马教宗形式化的罗马天主教武断地指出，并不接受东正教有关“死亡”的教条。）